في شؤون العيش، سارِ مع التيار؛ أما في شؤون المبادئ، فكن كالصخرة راسخًا.

تُفرّق هذه المقولة بين البراغماتية في الحياة اليومية والثبات على المبادئ. فهي تقترح المرونة في الأمور الدنيوية، كالعادات الاجتماعية والمقاربات العملية، حيث يمكن للتكيف أن يؤدي إلى تسيير سلس للأمور وتقليل النزاعات.

بالمقابل، عندما يتعلق الأمر بالقيم الجوهرية والأخلاق والمعتقدات الأساسية، يجب على المرء أن يُظهر عزمًا لا يلين، رافضًا التنازل أو الانجراف بفعل الضغوط الخارجية. يعكس هذا التوازن حكمة عميقة: معرفة متى ينبغي الانحناء ومتى يجب الوقوف بثبات. كما يسلط الضوء على أهمية البوصلة الأخلاقية الداخلية التي تظل ثابتة وسط تقلبات الوجود.