ولست بذيئًا، ولكن القيء قد وصل الحنجرة.

تُعد هذه المقولة تعبيرًا مجازيًا شديد القوة عن بلوغ أقصى درجات الاشمئزاز والغضب. يؤكد الشاعر أنه ليس شخصًا سيء الطبع أو فاحش القول بطبيعته، ولكن الظروف المحيطة به، وما يراه من فساد وظلم وتدهور أخلاقي، قد بلغ حدًا لا يُطاق.

إن استعارة 'القيء قد وصل الحنجرة' تصور حالة من الامتلاء المفرط بالمرارة والقرف، بحيث لم يعد بالإمكان كتمانها أو تحملها. فالقيء هو رد فعل جسدي لا إرادي لطرد ما هو ضار أو مستقذر من الجسد. وبالمثل، فإن الكلمات القاسية أو التعبيرات الجريئة التي قد تصدر عنه ليست نابعة من سوء نية، بل هي انفجار لا يمكن السيطرة عليه، ناتج عن تراكم هائل من الظلم والقهر والفساد الذي وصل إلى نقطة اللاعودة، مما يفرض على الشاعر أن يطرده من داخله ولو كان ذلك مؤلمًا أو يبدو غير لائق للبعض.