لقد ذرفتُ الدمعَ يومَ مولدي، وقد كشفت لي الأيامُ بعدئذٍ عن علةِ ذلك.

يا ليلة السفح، ألا عُدتِ ثانيةً؟ سقى زمانك هطّالٌ من الدِّيَم. ماضٍ من العيش لو يُفدى بذلتُ له كرائم المال من خيلٍ ومن نَعَم.

ليس كل أيام المشيب تحمل مرارةً، ولا كل أيام الشباب تكتنفها العذابات.

لم أرضَ العيشَ والأيامُ مقبلةٌ، فكيفَ أرضى وقد ولَّت على عَجَبِ؟

ما أحسنَ الأيامَ لولا أنها، يا صاحبي، إذا مضت لا ترجعُ.

العصفورُ الرديءُ يُوسِّخُ عُشَّهُ.

والله قد جعل الأيام دائرةً *** فلا ترى راحةً تبقى ولا تعبَا

العش الصغير أكثر دفئًا من العش الكبير.

البيت الذي تضطلع فيه الدجاجة بمهام الديك مصيره الخراب.

ولعل أيام الحياة معدودة***فَلِمَ يطول عتابنا ويكثر؟