أيتها البلاد المتوشحة بالقمر والرغبة والأشجار، أما آن الأوان لظهوركِ؟

إن لم يدركني الموت الليلة تحت ضوء القمر، فحتماً سألقى حتفي غداً رمياً بالشقاء، أو رمياً بالشتاء.

لا يملك القمر أي مسوغ للحزن.

أنا، شأن سائر البشر، أمتلك جانباً مظلماً كالقمر، ربما لا يراه الكثيرون ممن على كوكب الأرض.

يتجلى القمر في الماء، وما أشد هدوء السماء! يخترق ضوءه سطح النهر العتيق، وكأنه يحصد ارتعاشه الهادئ ببطء، بينما يتخذ غصن غض من ذات الماء مرآةً له.

إنني لأشعر بالاشمئزاز من حضارة ترتقي بعلمها نحو القمر، بينما تتهاوى أخلاقها إلى دركات الرق.

إن الازدهار يستدعي الوفاء، أما المحنة فتفرضه فرضًا.

إن حبك لي حب افتراضي، ووفاءك لي وفاء افتراضي، وحده موتي المتخيل هو الحقيقة الثابتة كالتنفس.

المحن تصقل الرجال وتُحكِمُهم، في حين أن رغد العيش قد يُنشئ في النفوس وحشًا من الطغيان.

يُعرَف الأصدقاء الحقيقيون عند الشدائد.