يسير الكسل ببطء شديد، حتى إن البؤس يدركه.

يصور هذا المثل بوضوح العواقب الحتمية للكسل والخمول. فهو يجسد الكسل ككائن يتحرك ببطء، مما يوحي بأن نتائجه قد لا تظهر فورًا، لكنها مؤكدة لا محالة.

يُظهر البؤس هنا كشيء يلاحق الكسول ويلحق به في نهاية المطاف. إنه تحذير من أن إهمال الواجبات وتجنب الجهد والاستسلام للبطالة سيؤدي حتمًا إلى المشقة والفقر والمعاناة. يؤكد المثل على العلاقة السببية المباشرة بين الجهد والرخاء، وبين الكسل والشقاء.