ولا يغرنَّكَ حظٌّ جرَّهُ خرقٌ***فالخرقُ هدمٌ ورفقُ المرءِ بنيانُ

هذه الحكمة تحذر من الانخداع بالنجاحات الظاهرية التي قد تتحقق عن طريق الطيش والتهور والجهل، وتؤكد على قيمة الرفق والحكمة في بناء الأمور.

"لا يغرنَّكَ حظٌّ جرَّهُ خرقٌ": يعني لا تنخدع بالحظ السريع أو المكاسب التي تأتي نتيجة للتهور، أو عدم التفكير، أو التصرفات غير الحكيمة (الخرق). فالخرق هو ضد الرفق، ويعني الطيش والجهل والتهور في الأمور. هذه المكاسب غالبًا ما تكون مؤقتة أو تحمل في طياتها بذور الفشل.

"فالخرقُ هدمٌ ورفقُ المرءِ بنيانُ": هذا الشطر يوضح السبب الفلسفي للتحذير. فالتهور والاندفاع (الخرق) يؤديان إلى التخريب والتدمير وإفساد الأمور، سواء كانت علاقات أو مشاريع أو سمعة. بينما الرفق واللين والحكمة والتأني (رفق المرء) هي أساس البناء والتعمير والإصلاح، وهي التي تؤسس لنجاحات دائمة ومستقرة.

المقولة تدعو إلى التفكير العميق في العواقب، وعدم الانجرار وراء المكاسب السريعة التي قد تكون مبنية على أسس واهية، وتؤكد على أن الحكمة واللين هما السبيل الأمثل لتحقيق الاستقرار والازدهار الحقيقي.