ما أشدّ وطأة أن يكون المرء ذا بصيرةٍ نافذةٍ في مجتمعٍ غلبت عليه غشاوةُ العَمى.

تستخدم هذه المقولة العمى كاستعارة مجازية للجهل، أو عدم الوعي، أو الانصياع الأعمى للأفكار السائدة، أو غياب البصيرة الأخلاقية والفكرية في المجتمع. وهي تعبر عن الصعوبة البالغة والعزلة التي يواجهها الفرد الذي يمتلك رؤية واضحة، وفهماً عميقاً، أو وعياً نقدياً في بيئة اجتماعية تفتقر إلى هذه الصفات.

فلسفياً، تشير إلى ثقل المعرفة والوعي عندما يكونان في معزل عن الأغلبية. فالشخص 'المبصر' قد يرى الحقائق التي يتجاهلها أو يرفضها 'المجتمع الأعمى'، مما يجعله يشعر بالغربة والاغتراب، وقد يتعرض للمقاومة أو السخرية أو حتى الاضطهاد لأنه يهدد بصيرته الأوهام أو التقاليد الراسخة. إنها دعوة للتفكير النقدي والتحرر من القطيعية، وتأكيد على أن امتلاك البصيرة قد يكون نعمة ونقمة في آن واحد، خاصة في المجتمعات التي ترفض رؤية ما هو أبعد من الظاهر.