هذه المقولة، التي تبدو بسيطة في ظاهرها، تحمل في طياتها حكمة عميقة وفلسفة وجودية متأصلة في التجربة الإنسانية والطبيعة. تعني حرفيًا أن كل ما يمر بالوادي من ماء أو طمي أو كائنات حية يزول، ويبقى فقط الصخر والحجارة الثابتة الراسخة.
فلسفيًا، يمكن تفسيرها على عدة مستويات:
أولاً، **البقاء والثبات**: هي إشارة إلى أن الأشياء الجوهرية والثابتة هي وحدها التي تصمد أمام تقلبات الزمن وتغيرات الحياة. كل ما هو عابر أو سطحي يزول، بينما تبقى الحقائق الأساسية والأصول الراسخة.
ثانيًا، **فناء المظاهر**: تعبر عن فناء المظاهر الزائلة وزوال كل ما هو غير أصيل. الثروات، المناصب، العلاقات العابرة، كلها قد تذهب، ويبقى فقط ما هو صلب ومتين في جوهر الإنسان أو المجتمع.
ثالثًا، **الحكمة من التجربة**: يمكن أن تكون دعوة إلى التركيز على ما هو دائم وذو قيمة حقيقية، وعدم الانشغال بالزائلات. إنها تذكير بأن الحياة تعلمنا دروسًا قاسية، وأن ما يتبقى في النهاية هو جوهر التجربة وصلابتها، مثل الحجارة التي تشهد على مرور كل شيء.
رابعًا، **الصمود والمقاومة**: في سياق الثورات والصراعات (وهو سياق كثير من أعمال وطار)، قد تشير إلى أن الشعب أو المبادئ الأساسية هي التي تصمد في وجه القمع والاضطهاد، بينما يزول الطغاة والمظاهر المؤقتة للسلطة. الحجارة هنا ترمز إلى الصمود والقوة الكامنة.
المقولة تعكس نظرة واقعية متشائمة بعض الشيء ولكنها حكيمة، تؤكد على أن الدوام لله وحده، وأن كل ما على الأرض فانٍ إلا ما كان جوهريًا وثابتًا.