ليس العجبُ ممن عَطِبَ كيف عَطِبَ، ولكن العجبُ ممن نجا كيف نجا.

تُجسد هذه الحكمة لابن دريد نظرة فلسفية عميقة للمصير البشري وطبيعة الوجود. فالعطب (الفساد، الهلاك، الفشل) هو المسار الأكثر توقعًا في عالم مليء بالتحديات والمخاطر والنقائص، ولذلك فلا عجب في وقوعه أو فهم أسبابه.

أما ما يستدعي الدهشة والتأمل حقًا، فهو النجاة والبقاء والنجاح. إنها معجزة تحدث رغم كل الصعاب، وتدل على قوة خفية أو حظ استثنائي أو حكمة بالغة قادت صاحبها إلى بر الأمان. هذه المقولة تدعو إلى التفكير في العوامل التي تؤدي إلى الصمود والنجاة، وتُعلي من شأن البقاء كإنجاز يستحق التدبر أكثر من الفشل المتوقع.