لا يعرفُ قِطاطَهُ من لِطاطِهِ.

هذا المثلُ العربيُّ يُشيرُ إلى حالةٍ من الجهلِ وعدمِ التمييزِ لدى الإنسانِ. فـ'القِطاطُ' يُقصدُ به نصيبُ المرءِ وحصتُهُ وما يستحقُّهُ بحقٍّ، بينما 'اللِطاطُ' قد يُشيرُ إلى طبيعتِهِ الباطنةِ، أو ما يأتيه من تصرفاتٍ، أو ما يحصلُ عليه بغيرِ وجهِ حقٍّ أو بغيرِ استحقاقٍ.

المثلُ يعكسُ فكرةَ أنَّ بعضَ الناسِ لا يُميِّزونَ بينَ ما هو حقٌّ لهم وما هو ليسَ كذلك، أو لا يُدركونَ حقيقةَ أنفسِهم وما تُخفيه دواخلُهم من عيوبٍ أو مزايا. إنه دعوةٌ إلى الوعيِ الذاتيِّ العميقِ، وإلى التمييزِ بينَ الجوهرِ والمظهرِ، وبينَ الاستحقاقِ الحقيقيِّ وما هو زائفٌ أو مؤقتٌ.