لا شيء يتقلب ويتغير أكثر من الزمن والنساء.

يعكس هذا المثل الروماني تصورًا تاريخيًا، غالبًا ما يكون متجذرًا في المجتمعات الأبوية، ينسب التقلب وعدم القدرة على التنبؤ إلى كل من الزمن والنساء. فالزمن، بطبيعته، في تغير مستمر، يجلب معه ظروفًا وفصولًا وعصورًا جديدة.

يُجري المثل مقارنة تشير إلى أن النساء أيضًا يتميزن بديناميكية مماثلة وغالبًا ما يُنظر إليهن على أنهن غامضات أو عرضة للتغيرات في المزاج أو الرأي أو المظهر. من منظور فلسفي نقدي، يمكن اعتبار هذا القول تعميمًا قد يشيئ أو يبسط الطبيعة المعقدة للبشر، وخاصة النساء، من خلال تأطير قدرتهم على التكيف أو عمقهم العاطفي كمجرد عدم اتساق. إنه يسلط الضوء على عدسة ثقافية فُهم من خلالها النوع الاجتماعي والزمن تاريخيًا.