لا تجعلنَّ دليلَ المرءِ صورتَهُ***كم مخبرٍ ساءَ عن منظرٍ حسنِ

تدعو هذه المقولة الحكيمة إلى عدم الاغترار بالمظاهر الخارجية عند تقييم الأشخاص والحكم عليهم. فالمظهر الحسن قد يكون ستاراً يخفي وراءه جوهراً سيئاً أو أخلاقاً ذميمة.

إن القيمة الحقيقية للإنسان تكمن في باطنه، في أخلاقه، في سلوكه، وفي مبادئه، لا في هيئته أو جماله الظاهري.

إنها تحذير من السطحية في الحكم على الأمور، ودعوة إلى التعمق والبحث عن الحقائق الكامنة وراء الستار، فكم من شخصٍ بدا جميلاً أو أنيقاً، لكن سيرته وسلوكه كانا قبيحين.