حكمة
نص موثق
«

قالوا غدرتَ، فقلتُ: إنَّ الغادرَ ربما نالَ المنى وشفى الغليلَ.

»
ابن الشجري العصر العباسي

جوهر المقولة

تتناول هذه المقولة طبيعة الغدر المعقدة والمتناقضة أحيانًا في السلوك البشري. يعترف المتحدث بالاتهام الموجه إليه بالغدر، لكنه يرد بملاحظة واقعية، وإن كانت سوداوية.

تشير المقولة إلى أن الخائن قد يحقق أهدافه ويجد الرضا (شفى الغليل) من خلال أفعاله المخادعة. من الناحية الفلسفية، تلامس هذه الفكرة النسبية الأخلاقية أو الحقيقة القاسية التي مفادها أن الفضيلة لا تؤدي دائمًا إلى النجاح، ولا يؤدي الرذيلة دائمًا إلى الفشل.

إنها تتساءل عن العواقب الفورية للاختيارات الأخلاقية، مما يعني أن المكاسب قصيرة الأجل يمكن أحيانًا جنيها بوسائل غير شريفة، حتى لو كانت التداعيات طويلة الأجل قد تختلف. إنها انعكاس للظلم المتصور في العالم حيث قد يزدهر "السيئون".