غالباً ما يُثني الناس على التقليد ويُعرضون عن الأصل.

تُبرز ملاحظة أيسوب هذه ميلاً بشرياً شائعاً لتقدير المحاكاة والتقليد على حساب الأصالة والإبداع. فغالباً ما يجد الناس الراحة والألفة أو الجاذبية السطحية في النسخ، أو الاتجاهات السائدة، أو المعايير الراسخة، بينما يتجاهلون أو يهملون المصدر الأساسي، أو الفكرة الحقيقية، أو الابتكار الأصيل.

قد يعود ذلك إلى نقص في التمييز، أو تفضيل لما هو سهل الاستيعاب، أو عدم القدرة على تقدير الابتكار الحقيقي. إنها تشير إلى تحيز مجتمعي نحو المشتقات، مما قد يخنق الإبداع والتقدم الحقيقي.