عبد المطامع في ثياب مذلةٍ، *** أذلُّ من عبدٍ أذلَّه الطمعُ.

يصور هذا البيت الشعري لأبي العتاهية حالة الإنسان الذي يستعبده طمعه وجشعه. فصاحب المطامع، وإن بدا حراً في ظاهره، إلا أنه في حقيقة الأمر يرتدي ثياب الذل والهوان، ويصبح أكثر انحطاطاً ومهانة من أي عبدٍ آخر استعبده الطمع.

فلسفياً، يتجاوز هذا المعنى مفهوم العبودية الجسدية ليلامس العبودية الروحية والنفسية. فالإنسان الذي يتبع شهواته ومطامعه بلا حدود يصبح أسيراً لها، يفقد كرامته وحريته الحقيقية، ويظل في سعي دائم لا ينتهي، مما يجعله في وضعٍ أذلَّ من أي عبدٍ خاضعٍ لسيدٍ بشري. البيت دعوة للتأمل في قيمة الحرية الداخلية والكرامة، وضرورة التحرر من قيود الطمع التي تهين النفس وتذلها.