صدر العاقل صندوق سره.

تُعد هذه المقولة من أبلغ الحكم وأوجزها، وتُلخص جوهر صفة الكتمان كعلامة فارقة للعقل والحكمة. فالعاقل هو من يجعل من صدره، أي من جوفه وداخله، مستودعًا أمينًا لأسراره، يحفظها ولا يُفشيها.

إنها تُشبه الصدر بالصندوق المحكم الإغلاق، الذي لا يُفتح إلا بإذن صاحبه، مما يدل على قوة الإرادة والتحكم الذاتي. هذه الصفة لا تدل فقط على الحكمة، بل على الأمانة والثقة بالنفس، والقدرة على ضبط اللسان وحفظ المعلومات التي قد تضر إذا أُفشيت. إنها من أهم سمات الشخصية المتزنة والرزينة.