دَنَتْ لأناسٍ عن تَنَاءٍ زيارةٌ
وشَطَّ بليلى عن دُنُوٍّ مزارُها
وإنَّ مقيماتٍ بمنعرجِ اللِّوى
لأقربُ من ليلى وهاتيكَ دارُها

يُصوِّرُ الشاعرُ هنا مفارقةً مؤلمةً في الحبِّ؛ فبينما تقتربُ الزياراتُ لبعضِ الناسِ رغمَ تباعدِ المسافاتِ، فإنَّ زيارةَ محبوبتِه ليلى تبتعدُ عنه رغمَ ما قد يبدو من قُربٍ. ويُعمِّقُ هذا الشعورَ بالبعدِ الروحيِّ، فيُعلنُ أنَّ النساءَ المقيماتِ في منطقةٍ بعيدةٍ كـ'مُنعرجِ اللِّوى' أقربُ إليه من ليلى نفسها ومن دارها.

فلسفياً، تُعبِّرُ هذه الأبياتُ عن الطبيعةِ الذاتيةِ للمسافةِ والقربِ؛ فليست المسافةُ الجسديةُ هي المعيارَ الوحيدَ للوصلِ أو الهجرِ. بل إنَّ الحواجزَ العاطفيةَ أو الظرفيةَ قد تجعلُ القربَ الماديَّ بلا معنى، بينما قد تُقرِّبُ الروحُ من الروحِ رغمَ بُعدِ الأجسادِ. إنَّها لوعةُ المحرومِ الذي يرى القربَ ممكناً لغيرِه، بينما يظلُّ هو في منأى عن مرادِه، مُسلِّطاً الضوءَ على عذابِ الشوقِ الذي لا تُجدي معه مظاهرُ القربِ الظاهريةِ، وعلى حقيقةِ أنَّ القلبَ قد يشعرُ بالبعدِ حتى في أقربِ الأماكنِ إذا غابَ الوصلُ الروحيُّ.