حكمة
نص موثق
«

تذكر ما قلت لك: لقد نصحتك ألا تذهب، لأنني صاحبك في سراب هذا العالم.

»
شمس التبريزي العصر العباسي المتأخر/السلجوقي

جوهر المقولة

تحمل هذه المقولة في طياتها بعداً صوفياً عميقاً، حيث يظهر التبريزي نفسه كمرشد روحي أو "صاحب" للسالك في طريق الحق. "سراب هذا العالم" يشير إلى الطبيعة الوهمية والمتقلبة للحياة الدنيا، حيث المظاهر خادعة والملذات زائلة.

النصيحة بعدم الذهاب قد تعني عدم الانجراف وراء مغريات الدنيا أو الانشغال بما هو زائل، والتمسك بالمرشد الذي يرى الحقائق ويعرف دروب الضلال. إنها دعوة للثقة بالمرشد الروحي الذي يمتلك البصيرة الكافية ليرى ما وراء السراب، ويقود تلميذه نحو الحقيقة الأبدية.