الاغتراب في الديار الأجنبية أمرٌ مقبولٌ، أما الاغتراب في ربوع الوطن فمُهلِكٌ.

هذه المقولة تتغلغل في أعماق مفهوم الانتماء والذات. فالاغتراب في أرضٍ غريبة، وإن كان يحمل شيئًا من الوحشة، إلا أنه يُعدُّ أمرًا طبيعيًا ومقبولًا في سياق البحث عن الذات أو طلب الرزق، حيث يكون المرء غريبًا بطبيعته في بيئة لا تخصه أصلاً.

أما الاغتراب في الوطن، فهو جرحٌ عميقٌ في الروح، لأنه يعني فقدان الصلة بالأرض والناس والثقافة التي يُفترض أن تكون جزءًا لا يتجزأ من هوية الفرد. إنه شعورٌ قاتلٌ بالانفصال والوحدة داخل الجماعة، مما يؤدي إلى ضياع الهوية والشعور باللاجدوى، وكأن المرء يعيش في منفى داخلي لا مفر منه، وهذا أشدُّ وطأةً من المنفى الجسدي.