الذئب يبقى ذئبًا وإن ارتدى ثوب الحمل.

تُبرز هذه المقولة جوهر الحقيقة الكامنة وراء المظاهر الخادعة. فمهما حاول الكائن إخفاء طبيعته الحقيقية أو التظاهر بغير ما هو عليه، فإن جوهره الأصيل يظل ثابتًا لا يتغير.

فالذئب، بطبيعته المفترسة، لا يتحول إلى حمل وديع لمجرد ارتدائه لثيابه. وهذا يحمل دلالة فلسفية عميقة حول التمييز بين الجوهر والعرض، أو بين الحقيقة والوهم. إنه تحذير من الانخداع بالمظاهر الخارجية، ودعوة إلى التعمق في فهم بواطن الأمور والأشخاص، فالسلوكيات المزيفة لا يمكن أن تُغيّر من الطبائع الأصلية.