ارقصْ على الوَرْدِ والأشواكِ مُتَّئِدًا، فلتُغنِّ لكَ الطيرُ أو تُغنِّ لكَ الرُّجُومُ.

هذه المقولة من الشابي، الشاعر الثائر، تدعو إلى التمسك بالحياة والبهجة رغم كل الظروف، سواء كانت مريحة كـ "الوَرْد" أو مؤلمة كـ "الأشواك". "مُتَّئِدًا" تعني بثبات وهدوء، مما يشير إلى رباطة الجأش في مواجهة تقلبات الدهر.

الشق الثاني "فلتُغنِّ لكَ الطَّيرُ، أو تُغنِّ لكَ الرُّجُومُ" يحمل دلالة فلسفية عميقة حول تقبل النتائج أياً كانت. فـ "الطير" ترمز إلى الفرح والثناء والقبول، بينما "الرُّجُوم" (الحجارة التي تُرمى بها القبور أو الأعداء) ترمز إلى النقد، الرفض، أو حتى الموت. المعنى هو أن على الإنسان أن يعيش حياته بشغف وإقدام، غير مكترثٍ بما سيأتيه من استحسان أو استهجان، فكلاهما جزء من مسيرة الحياة، ولا ينبغي لأحدهما أن يثنيه عن جوهر وجوده وحريته في التعبير والعيش. هي دعوة للتحرر من قيود آراء الآخرين والعيش بصدق مع الذات.