إذا زَهِدَ المرءُ أُبْدِيَ له الودُّ، حتى إذا أَبْدَى الودَّ زُهِدَ فيه.

تُعالج هذه المقولة ظاهرة نفسية واجتماعية مُعقدة تتعلق بقيمة الود والاهتمام في العلاقات البشرية. تُشير إلى أن الإنسان عندما يُظهر الزهد وعدم الاهتمام بما حوله، أو يتصرف بنوع من الاستغناء، فإنه غالبًا ما يُصبح محط اهتمام الآخرين، ويُبادرون بإبداء الود له، ربما بدافع الفضول أو الرغبة في كسر هذا الحاجز.

الفكرة الفلسفية هنا تكمن في مفارقة السلوك البشري: فبمجرد أن يُبادل الزاهد هذا الود ويُظهره هو الآخر، أو يُصبح أكثر انفتاحًا، فإن هذا الاهتمام يقل أو يزول، ويُصبح هو نفسه موضع زهد. هذه الظاهرة تُلقي الضوء على طبيعة البشر التي قد تُقدر ما هو صعب المنال أو غير متاح، وتُقلل من قيمة ما يُصبح سهلًا أو مُتاحًا. إنها دعوة للتأمل في ديناميكيات العلاقات الإنسانية، وكيف أن المبالغة في إظهار الود قد تُفقد قيمته، بينما قد يُثير الغموض والتحفظ اهتمامًا أكبر.