إذا زَهِدَ المرءُ، أُبْدِيَ له الودُّ، حتى إذا أبدى الودَّ، زُهِدَ فيه.

تُغوص هذه الحكمة في الطبيعة المتناقضة للمودة والرغبة البشرية. فهي تقترح أنه عندما يُظهر الشخص الزهد أو عدم الاهتمام، ينجذب إليه الآخرون، مقدمين له المودة والاهتمام. قد يكون هذا بسبب الميل البشري لملاحقة ما هو بعيد المنال أو الافتتان بما يبدو غير متاح.

ولكن، في اللحظة التي يُبدي فيها هذا الشخص المودة أو يعبر عنها، يتغير الديناميكية، ويصبح هو نفسه موضع الزهد أو الإهمال. هذا يسلط الضوء على رؤية متشائمة للعلاقات الإنسانية، حيث غالبًا ما ترتبط القيمة المتصورة بالندرة أو تحدي الاكتساب، بدلًا من الارتباط الحقيقي. وتُشير ضمنًا إلى أن إظهار الضعف في التعبير عن المودة يمكن أن يؤدي إلى التقليل من قيمتها.