إذا ما العزُّ استقرَّ في مكانٍ، سموتُ إليه وإن بَعُدَ المزارُ.

تجسد هذه المقولة روح الطموح والسعي نحو المجد والكرامة. يرى الشاعر أن العز والشرف قيمتان عليا تستحقان كل جهد وعناء، بغض النظر عن الصعوبات أو المسافات.

يُعلن المتحدث عن التزامه الثابت بالسعي وراء 'العز' أينما وجد. وتُبرز عبارة 'وإن بعد المزارُ' استعداده لتحمل المشاق وقطع المسافات الطويلة وتجاوز العقبات في سبيل تحقيق الأهداف النبيلة.

فلسفيًا، تتحدث المقولة عن الدافع البشري نحو تحقيق الذات بوسائل شريفة، وتقديم القيمة الجوهرية على الراحة أو السهولة. إنها تعكس إصرارًا صلبًا وفهمًا عميقًا بأن القيمة الحقيقية غالبًا ما تتطلب جهدًا وتضحية كبيرين.