حكمة
نص موثق
«

إذا تخاصم اللصَّان، ظهر المسروقُ.

»
حكيم غير معروف عصر عام

جوهر المقولة

تُعد هذه المقولة حكمة شعبية عميقة تكشف عن طبيعة الجريمة والخداع. فهي تُشير إلى أن التنازع بين المتورطين في عمل غير مشروع، كاللصوص، غالبًا ما يكون سببًا في كشف حقيقتهم وإظهار ما كانوا يسعون لإخفائه. فكل طرف، في غمرة الخصام، قد يُفشي سر الآخر أو يُلقي باللوم عليه، مما يؤدي إلى انكشاف الجريمة أو الشيء المسروق الذي كان مستترًا.

تتسع دلالة المقولة لتشمل أي موقف يتورط فيه شخصان أو أكثر في عمل غير أخلاقي أو غير قانوني. فما داموا متفقين، قد تظل أفعالهم خفية. ولكن بمجرد أن يدب الخلاف بينهم وتتضارب مصالحهم، تبدأ الأسرار بالانكشاف، وتظهر الحقائق المخفية للعلن، مما يؤدي إلى فضحهم وكشف زيفهم. وهي بذلك تحذير لمن يسلك طريق الغدر والخيانة، وتأكيد على أن الحق لا بد أن يظهر مهما طال الزمن.