أنتَ في القيمة أسمى من العالَمَين كليهما، فماذا يمكن أن أفعلَ إذا كنتَ لا تعرفُ قَدْرَك؟ لا تبعْ نفسك رخيصاً، وأنتَ نفيسٌ جداً في عيني الحقّ.

هذه المقولة هي دعوة صوفية قوية لاكتشاف الذات وتقدير قيمتها الحقيقية. يرى التبريزي أن الإنسان، بصفته خليفة الله في الأرض ووعاء للسر الإلهي، يحمل قيمة تفوق كل ما في الوجود المادي والروحي (العالمين).

إنها توبيخ لمن يقلل من شأن نفسه أو يبيعها بملذات الدنيا الزائلة، وتأكيد على أن قيمة الإنسان الحقيقية لا تقدر بثمن في نظر الحق (الله). المقولة تحث على اليقظة الروحية، والتعرف على الجوهر الإلهي الكامن في الذات، وعدم التفريط في هذه القيمة العظيمة من أجل مكاسب دنيوية زائلة.