تعكس هذه المقولة نظرة متشائمة ونقدية حادة لطبيعة الصراع على السلطة، حيث يصور نجيب محفوظ المتنافسين على الحكم بـ 'الخنازير' في إشارة إلى دناءة الأهداف ووحشية الوسائل التي تُستخدم في هذا السبيل. هذا التشبيه القاسي يُبرز الجانب المظلم من السياسة، حيث تغيب المبادئ ويحل محلها الجشع والطمع.
الجزء الثاني من المقولة يحمل تحذيرًا فلسفيًا عميقًا، إذ يعتبر التضحية بالحياة أو المستقبل في هذه 'المعركة الزائفة' ضربًا من الجنون. فـ 'المعركة الزائفة' هنا تشير إلى الصراعات التي لا تحمل قيمة حقيقية أو هدفًا نبيلًا يتجاوز المصالح الشخصية الضيقة للمتصارعين. يدعو محفوظ إلى الترفع عن هذه الصراعات العبثية، وإلى تقدير قيمة الحياة والمستقبل الشخصي على حساب الانخراط في نزاعات لا طائل من ورائها سوى الخسارة لمن يقع في فخها، مما يؤكد على أهمية الوعي الذاتي والحفاظ على الكرامة الإنسانية بعيدًا عن وحل السياسة المتسخة.