رآه مستغرقا في نومه فـرأى فيه الجلالة في أسمى معانيها
فوق الثرى تحت ظل الدوح مشتملا ببردة كاد طول العهد يبليها
فهان فى عينه ما كان يكبره من الأكاسر والدنيا بأيديها
أمنت لما أقمت العدل بينهم فنمت نوم قرير العين هانيها !

تُجسّد المقولة فلسفة عميقة حول جوهر السلطة الحقيقية والجلالة الأصيلة. فهي تصور مشهد حاكمٍ ينام متواضعاً فوق التراب تحت ظلال شجرة، مرتدياً ثوباً قديماً، وهذا المنظر يكشف للمتأمل جلالةً وسمواً لا تضاهيهما عظمة الملوك والأكاسرة الذين يمتلكون الدنيا وما فيها.

يكمن جوهر المقولة في ربط راحة البال والسكينة الداخلية بتحقيق العدل. فالحاكم الذي يقيم العدل بين رعيته ينعم بسلام نفسي عميق يمكنه من النوم قرير العين، غير آبه بالزخارف الخارجية أو مظاهر القوة الزائفة.

إنها دعوة للتأمل في أن القوة الحقيقية ليست في العرش والمال، بل في السيرة الحسنة، وفي إرساء دعائم الإنصاف بين الناس، وهو ما يورث الحاكم هيبة ووقاراً يفوقان أي مجد دنيوي زائل.