وعلى دروبِ السفرِ يقفُ أقوامٌ كُثرٌ، لا تَرى فيهم بكاءً ولا ضحكًا؛ إنهم مسافرون وحسب.

تُشير هذه المقولة إلى الحياد العميق أو الرواقية التي غالبًا ما يتبناها المسافرون. إنها توحي بأن فعل السفر، خاصة بمعناه الأعمق، يتجاوز الاستجابات العاطفية العادية من الفرح أو الحزن. المسافر ينفصل عن الظروف المباشرة التي تثير مثل هذه المشاعر، ويركز بدلاً من ذلك على الرحلة نفسها، أو غايتها، أو حالتها الجوهرية من الانتقال.

يمكن رؤية هذا الانفصال كشكل من أشكال الاتزان الفلسفي، حيث لا يغرق الفرد في الملذات العابرة ولا تستهلكه الآلام الزائلة، بل يوجد في حالة من الملاحظة اليقظة، حالة نقية من كون المرء "في الطريق". إنها تلمح إلى تعليق الانخراط العاطفي المعتاد للذات مع العالم، مما يسمح بوعي أعمق، وربما وجودي، للحركة والتغيير.