إن الثقافة التي تخشى على كيانها من أدنى تأثير خارجي، لهي ثقافة واهنة ضعيفة.

ينتقد نزار قباني بأسلوبه اللاذع المميز، الثقافات التي تتسم بالهشاشة والخوف من المؤثرات الخارجية، حتى لو كانت بسيطة (ممثلة بـ "قط الجيران"). يصف مثل هذه الثقافة بأنها "ثقافة فئران"، في إشارة إلى الجبن والضعف والعجز عن الصمود أو استيعاب الأفكار الجديدة.

فالثقافة المتينة، على النقيض، ينبغي أن تكون واثقة بهويتها، منفتحة على الحوار، وقادرة على التكيف والتطور وحتى إثراء ذاتها من خلال التفاعل مع الآخرين، بدلاً من الانكفاء على الذات خوفًا. هذه المقولة تتحدث عن مرونة الثقافة وانفتاحها وثقتها بنفسها.