جوهر المقولة
يقدم هذا القول، وإن بدا ساخراً أو تهكمياً، تعليقاً حاداً على الوظائف النفسية والاجتماعية للانتخابات، متجاوزاً دورها السياسي البحت.
تُعتبر الانتخابات تقليدياً آليات للمشاركة الديمقراطية والمساءلة والانتقال السلمي للسلطة. ومع ذلك، يقترح صلاح عيسى بعداً إضافياً، ربما يكون مغفلاً: قدرتها على تخفيف الملل الوجودي لدى المحكومين. ففي العديد من السياقات السياسية، قد يشعر المواطنون بالعجز، ورتابة حياتهم، وعدم سماع أصواتهم. العملية الانتخابية، بحملاتها ومناظراتها ووعودها، وعملية التصويت نفسها، تضفي إحساساً بالدراما والمشاركة والوكالة المؤقتة على وجود سلبي بخلاف ذلك. إنها توفر نقطة محورية للنقاش والأمل وحتى الإحباط، مما يكسر رتابة الحياة اليومية تحت الحكم.
فلسفياً، تتناول المقولة الحاجة الإنسانية للمشاركة، حتى لو كانت رمزية، والتأثير النفسي للأنظمة السياسية على رفاهية الفرد. إنها تشير إلى أن نقص المشاركة السياسية يمكن أن يؤدي إلى شكل من أشكال الملل المجتمعي، وأن حتى مشهد الانتخابات يمكن أن يكون ترياقاً حيوياً، وإن كان سطحياً، لهذا الشعور الواسع بالانفصال والملل بين عامة الناس.