إن الندم يسكن مع اليسر والإقبال، ويهبّ مع العسر والإدبار.

تُقدم هذه المقولة لجان جاك روسو رؤية عميقة حول طبيعة الندم وعلاقته بظروف الحياة المختلفة. فهو يرى أن الندم يكمن ويستقر في النفس خلال فترات الرخاء والازدهار (اليسر والإقبال)، ربما لأن الإنسان في هذه الأوقات يمتلك الفراغ الذهني للتفكير في ماضيه وأخطائه دون ضغوط فورية.

وعلى النقيض، فإن الندم يشتد ويظهر بقوة ويصبح أكثر إلحاحاً في أوقات الشدة والضيق (العسر والإدبار). ففي هذه الظروف الصعبة، قد يصبح الندم تذكيراً مؤلماً بالخيارات الخاطئة التي ربما ساهمت في الوضع الراهن. تُبرز المقولة كيف تتشكل استجاباتنا العاطفية لأفعالنا الماضية وتتأثر بشكل كبير بظروفنا الحالية، مما يجعل الندم رفيقاً صامتاً في الرخاء وصوتاً مدوياً في الشدة.