أنا من يدرك أن الكلمة لدينا ليست غاية، بل وسيلة، وأنها إن لم تتجسد حجرًا في يد الأعزل، أو جوادًا تحت رِجل طريد، أو رمحًا في يد فارس، أو ضوءًا في عيني أعمى، فمصيرها السقوط في غياهب النسيان والغبار والصدأ.

يُبرز إعلان غسان كنفاني القوي فلسفة عملية وثورية للغة. فالكلمة عنده ليست غاية جمالية بحد ذاتها، ولا مجرد أداة للتواصل، بل هي وسيلة قوية للفعل والتحول. يطالب بأن تمتلك الكلمات فائدة وتأثيرًا ملموسين، خاصة في سياق النضال والقمع.

تُوضح الاستعارات الحية هذا المعنى: فـ"حجر في يد الأعزل" يرمز إلى الكلمة كسلاح للضعيف؛ و"جواد تحت رِجل طريد" يعنيها كوسيلة للهروب أو التقدم للمضطهد؛ و"رمح في يد فارس" يمثل قوتها في المواجهة المباشرة؛ و"ضوء في عيني أعمى" يرمز لقدرتها على التنوير والإرشاد وكشف الحقيقة. إذا فشلت الكلمة في تحقيق هذه الوظائف الملموسة والتمكينية، وإذا بقيت خاملة وغير فعالة في مواجهة الظلم أو الحاجة، فإنها تُعد بلا قيمة وتُحكم عليها بالنسيان، لتصبح مجرد غبار وصدأ. تؤكد هذه الفلسفة على مطلب الثوري بأن تكون اللغة محفزًا للتغيير، لا مراقبًا سلبيًا أو زينة فارغة.