لا تَسْتَشِرِ الْجَامُوسَ قَبْلَ أَنْ تَضَعَ لَهُ الْبَرْدَعَةَ.

يُقدّمُ هذا المثلُ الهنديُّ تحذيرًا رمزيًّا ضدَّ طلبِ المشورةِ من غيرِ أهلها أو من لا يملكونَ الأهليةَ أو الصلةَ بالموضوعِ. فالجاموسُ، وهو حيوانُ حِمْلٍ، لا يمكنُ أن يُستشارَ في أمرِ البردعةِ التي تُوضعُ على ظهرهِ لحملِ الأثقالِ، لأنهُ يفتقرُ إلى الفهمِ أو المنظورِ اللازمِ لتقديمِ نصيحةٍ ذاتِ معنى في هذا الشأنِ.

فلسفيًّا، تُشدّدُ هذه المقولةُ على أهميةِ استشارةِ الخبراءِ أو الأفرادِ الذين يمتلكونَ الخبرةَ والمعرفةَ والفهمَ المتعلّقَ بالموضوعِ المطروحِ. إنها تُحذّرُ من إضاعةِ الوقتِ والجهدِ في طلبِ النُّصحِ من غيرِ المؤهّلين، أو من الذينَ تقتصرُ مصالحهم على الجانبِ العمليِّ البحتِ دونَ امتلاكِ رؤيةٍ استراتيجيةٍ أو فكريةٍ.