م

ميلان كونديرا

10 مقولة ملهمة

أقوال ميلان كونديرا

« الشيءُ الجوهريُّ في الروايةِ هو ما لا يمكنُ قولُه إلا في الروايةِ، وفي كلِّ اقتباسٍ لا يبقى سوى الشيءِ غيرِ الجوهريِّ. وفي هذه الأيامِ، على كلِّ من يتوافرُ لديهِ القدرُ الكافي من الجنونِ لكي يستمرَّ اليومَ في كتابةِ الرواياتِ، أن يكتبَها بطريقةٍ يجعلُ اقتباسَها متعذرًا، حمايةً لها. بعبارةٍ أخرى، طريقةٌ تجعلُها غيرَ قابلةٍ لأن تُروى. »

« إن كاره الفن لا ينعم بالسلام، إذ يرى في وجود ما لا يدركه إهانةً لذاته، فيُضمر له الكراهية. »

« حينما يتكلم القلب، لا يليق بالعقل أن يُبدي اعتراضاته. »

« جميعنا، في جزءٍ ما من ذواتنا، نعيش متجاوزين للزمن؛ ربما لا ندرك أعمارنا الحقيقية إلا في لحظاتٍ استثنائية، فنحن في معظم الأوقات كائناتٌ بلا أعمارٍ محددة. »

« إن الزمن لا يدور في حلقة، بل يتقدم في خط مستقيم؛ ومن هذا المنطلق يستحيل على الإنسان أن يكون سعيدًا، لأن السعادة تكمن في الرغبة بالتكرار. »

« لا يمكنكَ أن تقيسَ المودةَ المشتركةَ بين شخصينِ بعددِ الكلماتِ التي يتبادلانِها. »

« من حُسن حظ الإنسانية أن حروبها الكبرى خاضها الرجال؛ فلو كانت النساء هنّ من خُضنها، لكانت أشد وحشية، ولقطعت دابر البشرية. »

« إن ألمنا الشخصي لا يضاهي ثقلاً الألم الذي نكابده مع الآخر، ومن أجل الآخر، وفي موضع الآخر؛ إنه ألم يضاعفه الخيال وتصدح به مئات الأصداء. »

« تقدّم رجل تشيكي بطلب تأشيرة هجرة، فسأله الموظف: “إلى أين ترغب بالذهاب؟” فأجاب الرجل: “ليس ذلك مهماً.” عندئذٍ، عرض الموظف على الرجل كرة أرضية وقال له: “تفضل باختيار البلد.” فنظر الرجل إلى الكرة الأرضية وأدارها ببطء، ثم سأل: “هل لديك كرة أخرى؟!”. »

« لم يكن الغرض من الوصال بينهما بلوغ النشوة، بل التماس السبات الذي يعقبها. »