وأسعدُ الخلقِ مَنْ قلَّ فضولُه، مَنْ يهجرُ الناسَ ويرضى بالقليل.

تُقدم هذه المقولة رؤيةً فلسفيةً للسعادة، تربطها بالتقليل من الفضول والابتعاد عن الانشغال بشؤون الآخرين. فالشخص السعيد، في نظر الخيام، هو من يملك قناعةً ذاتيةً تجعله لا يتدخل فيما لا يعنيه، ولا يسعى وراء معرفة ما لا يخصه من أمور الناس.

يتعمق المعنى ليشمل جانبًا آخر من جوانب السعادة، وهو الرضا بالقليل. فالسعادة لا تتأتى من كثرة الممتلكات أو السعي الدائم وراء المزيد، بل من القناعة بما هو متوفر، والقدرة على الاستغناء عن زوائد الدنيا. إنها دعوةٌ إلى الزهد الاختياري، والانسحاب من صخب الحياة الاجتماعية المفرط، والبحث عن السلام الداخلي من خلال البساطة والاكتفاء الذاتي، وهو ما يؤدي إلى صفاء النفس وراحة البال بعيدًا عن متاعب الطمع والمنافسة والتدخل في شؤون الغير.