إن ما يميز أردأ مهندس معماري عن أمهر نحلة هو أنه قد شيد الخلية في مخيلته قبل أن يبنيها في الواقع.

تُبرز هذه المقولة لماركس الفارق الجوهري بين العمل الإنساني والغريزة الحيوانية. فبينما تعمل الحيوانات، كالنحلة، وفق برمجة فطرية بحتة لإنشاء ما تُنشئه، يمتلك الإنسان القدرة الفريدة على التصور والتخطيط.

فالمهندس المعماري، حتى الأقل مهارة، يتخيل البناء ذهنياً أولاً، ويرسم شكله ووظيفته ومكوناته، قبل الشروع في أي بناء مادي. هذا البناء المسبق في الذهن يرمز إلى قدرة الإنسان على التفكير المجرد، والاستبصار، والفعل الهادف، مما يرفع العمل الإنساني من مجرد ضرورة بيولوجية إلى عالم الخلق الواعي وتحويل العالم وفق فكرة مسبقة. إنها تؤكد قوة العقل البشري على إسقاط الحقائق المستقبلية ومن ثم تجسيدها، جاعلةً النشاط الإنساني عملية جدلية بين الفكر والواقع المادي.