“كيف اصف حبك ؟ لا أستطيع !! ولكي استطيع لا بد ان اعيش الف عام . وان اقرأ كل تراث البشرية من الفلسفة والعلم والفن . وأن أسير في الأرض باحثاً عن كل مظاهر الفضيلة والجمال . وأن أصوم الدهر وأصلي ثلثي الليل وأعانق كل فجر وأن أبحث عن كل مسكين ويتيم ومحروم ومريض لأتألم معهم , وأن أوفق في لقاء رجل بسيط فقير صادق وشريف له قلب بكر وقد أحب لتوه فامتلأت السماء والأرض نوراً فأستطيع أن أقيس تجربتي على قلبه . أحتاج كل ذلك لأرى صورة حبي كامله فأستطيع حينئذ أن أصفها . أستطيع أن أقول كيف احببتك , ولِمَ أحببتك . ورغم ذلك قد لا أستطيع فحبي لك أكبر من كل شئ ولا يقاس على أي شئ .”

تصف المقولة تجربة الحب المطلق الذي يتجاوز كل أشكال القياس والتعبير البشري. إنها تعبر عن استحالة وصف حب عميق وكبير بالكلمات أو المفاهيم المعهودة، مما يجعله تجربة متسامية لا يمكن استيعابها ضمن الحدود اللغوية أو الفكرية العادية.

يشير الكاتب إلى مجموعة ضخمة من المتطلبات الفكرية والروحية والوجودية – من عيش آلاف الأعوام وقراءة تراث البشرية كاملاً، إلى البحث عن الفضيلة والجمال والتعبد والتألم مع المستضعفين، وحتى لقاء قلب نقي عاشق – كشروط مسبقة لمحاولة فهم هذا الحب. ورغم كل ذلك، لا يزال يشك في قدرته على الإحاطة به، مما يؤكد أن هذا الحب يقع خارج نطاق التجربة والمعرفة البشرية المعتادة.

تُقدم المقولة في جوهرها رؤية فلسفية للحب بوصفه كياناً مستقلاً لا يُقاس على أي شيء آخر، بل هو المعيار في حد ذاته. إنه يعكس إقراراً بعمق بعض المشاعر الإنسانية التي لا يمكن تكميمها أو تقييمها، وتبقى عصية على التحديد، موجودة في مساحة ما وراء التعبير، حيث يتلاشى المنطق أمام عظمة التجربة.