لقد كان صاحب المكتبة في الماضي رجلاً مثقفاً يرشدنا إلى اختيار الكتب المناسبة، على النقيض من بائعي الكتب في زماننا هذا، الذين يتسمون بالجهل المطبق، إذ ينتهي اهتمامهم بالكتاب عند سعره وغلافه فحسب.

تُعبّر هذه المقولة عن أسف عميق لتدهور جودة الإرشاد الفكري في الأماكن التجارية المرتبطة بالكتب. إنها ترسم تبايناً صارخاً بين "صاحب المكتبة المثقف" في الماضي و"بائعي الكتب الجاهلين" في الحاضر.

كانت شخصية الماضي مرشداً ومعلماً في رحلة المعرفة، مما يوحي بفهم عميق للأدب وقيمته التي تتجاوز مجرد السلعة. أما بائع الكتب المعاصر، فيتميز بـ"الجهل المطبق" ويركز فقط على الجوانب السطحية للكتاب: سعره ولونه. هذا التحول يشير إلى تسليع المعرفة وفقدان قيمتها الجوهرية، ويعكس نقداً ثقافياً أوسع: الانتقال من تقدير المعرفة والتبادل الفكري إلى إعطاء الأولوية للمكاسب التجارية والجماليات السطحية.