كان ديكان يعيشان في وئامٍ حتى ظهرت دجاجة.

هذا المثل الشعبي الساخر يعكس حقيقةً إنسانيةً عميقةً حول طبيعة الصراع وأسبابه، حتى في أبسط العلاقات.

فهو يرمز إلى أن السلام أو الوئام القائم بين طرفين قد يكون هشًا جدًا، ويمكن أن ينهار بسهولة بمجرد ظهور "محفز" أو "سبب" جديد، مهما بدا تافهًا أو صغيرًا.

"الدجاجة" هنا تمثل رمزًا للمصلحة المشتركة، أو الغيرة، أو المنافسة على موردٍ محدود، أو حتى مجرد عامل خارجي يثير النزاع.

يلقي المثل الضوء على أن أسباب الصراع قد لا تكون دائمًا قضايا كبرى، بل قد تنشأ من أمور بسيطة تثير الغرائز أو الأطماع، مما يزعزع استقرار العلاقات ويقضي على الهدوء الذي كان سائدًا. إنه تحذير من هشاشة السلام إذا لم تُبنَ العلاقات على أسس متينة من التفاهم والتنازل.