قلتُ لنفسي بحقدٍ ودون صوت: “يا حزنَ الأيام المشؤومة، سوف أصرعُكَ كذُبابةٍ ولن أحزنَ بعد اليوم. أما الحيوانُ الصغيرُ المعصوبُ العينين الذي يسمونه الجبن، فسوف أقتله.”

يُعبّر هذا المقطع لعبد الرحمن منيف عن صراع داخلي عنيف ضد اليأس والخوف. إن إعلان المتحدث عن "صرع الحزن كذُبابة" يُشير إلى عزم قوي على التغلب على الشدائد والألم العاطفي. إنه فعل تحدٍّ ضد الثقل الهائل لـ "الأيام المشؤومة".

إن تجسيد "الجبن" كحيوان صغير معصوب العينين يُوحي بأن الخوف كيان غير عقلاني وضعيف يمكن قهره بالإرادة المطلقة. ويُشير جانب "معصوب العينين" إلى أن الخوف غالبًا ما ينبع من الجهل أو عدم القدرة على الرؤية بوضوح، مما يجعله عرضة للعقل والشجاعة. تُجسّد هذه المقولة روح التمرد على نقاط الضعف الداخلية والتصميم على استعادة السيطرة على العواطف والمصير.