تُعد هذه المقولة واحدة من أبهى صور الشعر العربي التي تجسد سحر الجمال وتأثيره العميق على النفس البشرية. يشير الشطر الأول 'عيون المها بين الرصافة والجسر' إلى جمال العيون الفاتن، الذي يشبه عيون الغزال (المها) في سحرها وفتنتها، ويحدد لها مكاناً مألوفاً في بغداد، مما يضفي عليها واقعية وقرباً من المتلقي، ويجعل الجمال الموصوف جزءاً من واقع معاش.
أما الشطر الثاني 'جلبن الهوى من حيث أدري ولا ادري' فهو يحمل جوهر المعنى الفلسفي والعمق الشعوري. 'جلبن الهوى' يعني أن هذه العيون الفاتنة قد أثارت الحب والعشق والشغف في قلب الشاعر. ولكن التعبير الأبلغ هو 'من حيث أدري ولا ادري'، الذي يكشف عن حالة نفسية مركبة ومتناقضة. فالشاعر يدرك تماماً أنه وقع في الحب وتأثر بسحر هذه العيون، لكنه في الوقت ذاته لا يدرك تماماً كيف حدث هذا، أو ما هي القوة الخفية التي سلبته لبه وجعلته أسيراً لهذا الجمال. إنه يصف اللاوعي في الانجذاب، والقوة الغامضة التي تفوق المنطق والتحكم الواعي.
تعبر هذه المقولة عن قوة الجمال الخارقة التي تتجاوز حدود الإدراك والمنطق، وتغوص في أعماق الروح لتثير فيها أعمق المشاعر وأكثرها غموضاً، لتؤكد أن بعض الحقائق الإنسانية، كالحب والجمال، تظل عصية على التتحليل الكامل، محاطة بهالة من السحر واللاوعي.