إِنِّي لِكُلِّ هَمٍّ يَعْتَرِينِي، كَالإِبِلِ القَوِيَّةِ، أَتَحَمَّلُ مَشَاقَّ الرِّحَالِ، وَأَجْتَازُ القِفَارَ الوَعْرَةَ. أَخْرُجُ مِنَ الشَّدَائِدِ بِحِنْكَةٍ وَمَهَارَةٍ، وَأَنَا كَاللَّيْثِ أَحْمِي عِرْضِي وَأَصُونُ حِمَايَ.

يُصَوِّرُ الشاعرُ في هذا البيتِ شجاعتَهُ وصمودَهُ في وجهِ المِحَنِ، مُتَّخِذًا من الإبلِ القويةِ الصَّبورةِ على السفرِ واجتيازِ الصحاري رمزًا لنفسِهِ. فهو يُؤكِّدُ قدرتَهُ على مواجهةِ كلِّ همٍّ يُصيبُهُ، مُتحمِّلًا الصعابَ بثباتٍ وعزيمةٍ.

تتجلّى هنا فلسفةُ القوةِ الداخليةِ والإصرارِ على تخطّي العقباتِ، حيثُ يصفُ نفسَهُ بأنهُ "خَرّاجٌ مِنَ الغَمَراتِ خِرْقٌ"، أي ماهرٌ في الخروجِ من المآزقِ والشدائدِ. ويختتمُ وصفَهُ بالتشبيهِ بالأسدِ "أبو شبلينِ محميُّ الذمارِ"، ليُبرزَ شرفَهُ وعزَّتَهُ واستعدادَهُ للدفاعِ عن كرامتِهِ وحِمَاهُ، مُجسِّدًا بذلكَ روحَ الفارسِ الذي لا يلينُ.