تصف المقولة بشكل بديع ومجازي جمال امرأة ساحر وتأثيرها العميق على من حولها. في الشطر الأول، 'حوراء إذا نظرت إليك***سقتك بالعينين خمرا'، يصور الشاعر عيني المرأة على أنها ذات تأثير مسكر يفوق تأثير الخمر، فمجرد نظرتها قادرة على سلب الألباب وإحداث حالة من النشوة والغواية، مما يؤكد على قوة جاذبيتها وجمالها الآسر الذي لا يقتصر على المظهر الخارجي بل يتغلغل إلى الأعماق.
أما في الشطر الثاني، 'وكأن رجع حديثها***قطع الرياض كسبن زهرا'، ينتقل الشاعر لوصف جمال صوتها وحديثها. يُشبه صدى كلامها بالرياض التي اكتست بالزهور، وهو ما يوحي بأن صوتها عذب ورقيق ومبهج، وأن كلماتها تحمل في طياتها حلاوة ورونقاً يسر النفس ويشيع البهجة كما تفعل الحدائق المزهرة في الربيع. إنها ليست مجرد كلمات، بل هي بمثابة جمال طبيعي يزهر وينعش الروح.
بشكل عام، تعكس المقولة بلاغة الشاعر في تصوير الجمال الكلي للمرأة، من جمال العينين الفاتن إلى روعة الحديث العذب، مقدمة صورة متكاملة لامرأة لا تفتن بمرآها فحسب، بل تسر القلوب بحديثها أيضاً، مما يجعلها رمزاً للفتنة والكمال الجمالي في العصر العباسي، وتبرز عمق الوصف الشعري لقوى الجمال الحسية والمعنوية وتأثيرها العميق.