بانقطاعِ الحطبِ تنطفئُ النارُ، وبزوالِ النمَّامِ تهدأُ النزاعاتُ.

تستخدم هذه المقولة تشبيهاً قوياً لشرح كيفية انتهاء الصراعات. فكما تحتاج النار إلى الوقود (الحطب) لتشتعل، تحتاج النزاعات والخلافات إلى "وقود" يُغذّيه غالباً الشخص النمّام أو الواشي.

بإزالة مصدر هذا الوقود – أي النمّام – تخمد النزاعات بطبيعتها ويُعاد السلام.

فلسفياً، تُشير المقولة إلى أن العديد من الصراعات ليست متأصلةً أو حتميةً، بل هي غالباً ما تُثار وتُغذّى من قبل أفرادٍ معينين يزدهرون في جو الخلاف والشقاق.

إنها تُقدم حلاً عملياً لحل النزاعات: تحديد المُحرّض وتحييده، بدلاً من مجرد معالجة أعراض الصراع. وتُؤكد على الدور الفاعل للأفراد في إما تأجيج الفتن أو إخمادها.