بالماء تُصنع السواقي، وبالأرز تُبنى الجيوش.

يُبرز هذا المثل الكمبودي العلاقة الجوهرية بين الموارد الطبيعية الأساسية والقوة البشرية والسياسية. فالماء، بوصفه شريان الحياة، هو أساس الزراعة وتشييد البنى التحتية كالسواقي والقنوات التي تُمكن المجتمعات من الاستقرار والازدهار.

وفي المقابل، يُشير الأرز (الذي يُمثل الغذاء الأساسي) إلى القدرة على إطعام السكان وتوفير مقومات الحياة لهم، وهذا بدوره يُمكن الدولة من حشد الجيوش وتكوين قوة عسكرية قادرة على الدفاع عن نفسها أو بسط نفوذها. فالمثل يُلخص حقيقة أن القوة الحقيقية للدولة لا تكمن فقط في الأسلحة، بل في قدرتها على إدارة مواردها الطبيعية وتوفير الأمن الغذائي لشعبها، مما يُشكل الأساس المتين لأي قوة عسكرية أو سياسية.