تُسلط هذه المقولة الضوء على أشد أنواع النفاق خبثًا وتعقيدًا. فالمنافق التقليدي هو من يُظهر خلاف ما يُبطن، وتُكشف حقيقته غالبًا بمرور الوقت أو بتناقض أقواله مع أفعاله. أما "المنافق الحقيقي" الذي يتحدث عنه أندريه جيد، فهو شخصية أكثر خطورة ودهاءً.
إن فكرة "الكذب بصدق" تبدو متناقضة للوهلة الأولى، لكنها تشير إلى حالة عميقة من التماهي مع الدور الزائف. هذا المنافق لا يمثل دورًا فحسب، بل يصدق هو نفسه الكذبة التي يعيشها. قد يكون قد أقنع نفسه تمامًا بصدق مزاعمه، أو أنه يعيش في حالة من الإنكار الذاتي العميق بحيث لا يرى التناقض بين ما يقوله وما يفعله أو ما يؤمن به حقًا. هذا يجعله مقنعًا للغاية للآخرين، لأنه يتحدث عن قناعة داخلية، وإن كانت هذه القناعة مبنية على وهم أو خداع ذاتي. ولذلك، يصبح خداعه غير مدرك، لأنه لا يظهر عليه علامات الكذب المعتادة، مما يجعله أكثر قدرة على التلاعب والتأثير دون أن يُكشف أمره.