حكمة
نص موثق
«

المساواة في الظلم عدل.

»
مثل قديم

جوهر المقولة

يعرض هذا المثل نظرة متناقضة وربما ساخرة للعدالة. فهو يوحي بأنه إذا كان الظلم أمرًا لا مفر منه، فإن توزيعه بالتساوي، بحيث يعاني الجميع منه على حد سواء، قد يُنظر إليه كشكل من أشكال العدالة.

هذه ليست دعوة للظلم، بل هي تعليق على وضع يستحيل فيه تحقيق العدالة الحقيقية. إنه يعني ضمنًا أنه في نظام يعج بالاضطهاد، قد يكون المظهر الوحيد للإنصاف هو حيادية ذلك الاضطهاد.

فلسفيًا، يسلط الضوء على الرغبة البشرية في الإنصاف، حتى في السياقات السلبية، والنفور العميق من المعاناة التعسفية أو التفضيلية.