إن الثناء، شأنه شأن الذهب والماس، لا يستمد قيمته الحقيقية إلا من ندرته.

تتناول هذه المقولة طبيعة القيمة وأهمية الندرة في تحديدها، مطبقةً ذلك على الثناء والمديح. فكما أن الذهب والماس يكتسبان قيمتهما الباهظة من صعوبة الحصول عليهما وقلة وجودهما، كذلك الثناء الصادق والمستحق لا يكون ذا قيمة حقيقية إلا إذا كان نادرًا وممنوحًا عن استحقاق.

فإذا أُفرط في المديح أو أُعطي بلا تمييز، فإنه يفقد بريقه ومعناه، ويصبح مجرد مجاملة فارغة لا تحمل وزنًا. أما الثناء الذي يأتي بعد جهد وعمل مخلص، والذي يُمنح بصدق وبصيرة، فهو الذي يحمل قيمة معنوية عظيمة ويترك أثرًا عميقًا في نفس المتلقي، لأنه يعكس تقديرًا حقيقيًا وليس مجرد تملق أو عادة.