لقد منحت الطاقة الذرية الجنس البشري القدرة على إفناء ذاته إفناءً تاماً.

تعكس هذه المقولة ليونغ قلقاً عميقاً بشأن التطور التكنولوجي البشري الذي تجاوز، في رأيه، النضج الأخلاقي والنفسي.

إن اكتشاف الطاقة الذرية، على الرغم من كونه إنجازاً فكرياً عظيماً، كشف في الوقت نفسه عن قدرة مرعبة على التدمير الذاتي. تؤكد المقولة على الطبيعة المزدوجة للقوة – إمكاناتها للخلق والتدمير – وتعد تحذيراً صارخاً حول المسؤولية الجسيمة التي تقع على عاتق البشرية عند استخدام مثل هذه القوى الهائلة، وتلامس الجانب المظلم من الوعي الجمعي الإنساني.